​今日推荐 | 美联储高级官员：正积极探讨“数字美元”发行的可能性

译者：张海琦

责编：寇建超

周三，一名美联储（Federal Reserve）高级官员表示，其正在 “积极研究和辩论”数字货币的发行，现任和前任监管者们都越来越担心，美元可能面临失去世界储备货币地位的风险。

达拉斯联邦储备银行（Federal Reserve Bank of Dallas）总裁罗布·卡普兰（Rob Kaplan）在得克萨斯州奥斯汀（Austin）当地的一次商业活动上说：

“美联储还没有决定，追求或推动发展数字货币，但这是我们正在积极研究和辩论的问题。”

卡普兰曾任高盛（Goldman Sachs）高管，在美联储主要货币政策委员会成员和候补成员中，拥有丰富的资本市场经验，他表示，如果外国政府或其他实体开发出了一种获得广泛应用的替代货币，美国可能会承受更高的利息成本。

此前，美国商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission）前主席克里斯托弗·詹卡洛（J. Christopher Giancarlo）在一篇评论文章中写道，他呼吁美国建立一种数字货币，以避免美元可能失去其储备地位的风险。詹卡洛目前担任数字商会（Chamber of Digital Commerce）的顾问，该协会是一家专注于区块链技术和加密政策的贸易组织。

由于美元在国际商务中的突出作用，以及美国在过去一个世纪中在全球事务中的主导地位，许多外国央行、商业银行和投资者都持有以美元计价的资产。

如果这种情况会由于存在一个有吸引力且可行的替代方案而遭到中止，那么，对如美国国债等美元资产的需求将会萎缩，进而推高美国国债利率，目前美国国债规模已经创下了历史新高的 23 万亿美元。

卡普兰指出，美元丧失储备货币的地位将导致美国政府利率因为损失 2000 亿美元而跳升 1% 点，即用债券交易员的行话来说是 100 个基点。

在回应 CoinDesk 的问题时，卡普兰说：

“这种情况只会加强，美元不可能永远都是世界储备货币，如果这种情况发生变化，在相对较短的平均周期内，你在 100 个基点上加上 20 万亿美元，那也是一大笔钱。”

“一年 2000 亿美元，突然间我们遇到了一个巨大的问题，所以这是我们非常密切关注的事情。”

今年早些时候，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）和一些美国立法者警告称，Facebook 开发数字货币 Libra 的计划会马上变得广受欢迎，甚至可能取代美元，破坏美国金融体系的稳定。

然而，随着 Libra 项目内包括支付网络万事达（Mastercard）和维萨（Visa）的一些顶级企业支持者退出，最近美联储的这些担忧开始减少。“我注意到了 Libra 目前似乎正在渐渐远离，但是 总有人会想出办法，“ 卡普兰说。

卡普兰还表示，他与许多担任美联储职务的外国官员进行交谈：

“世界各地的人们，都在努力寻找美元和美元基础设施的替代品，因为他们投资的美元越多，就越容易受到制裁、关税和目前正在发生事情的影响。”

国际货币基金组织（IMF）称，美国与墨西哥、加拿大和欧洲国家等其他大型贸易伙伴的协议，已经被推翻或重新谈判。

美国财政部（U.S. Treasury Department）还对被视为不友好或腐败的政权实施了严厉制裁。

卡普兰说：

“我仍然认为，在可预见的未来，美元将成为世界储备货币，我们能够以相对较低的利率为债务再融资，但我不认为，我们应该理所当然地这样做。”