「泡沫」里走出的互聯網：沒有哪次犧牲是無意義的

好的產品想法很重要，但是產品與市場相匹配（product market fit）更重要。本質上，創意很難單獨判斷是不是好創意，只是在於是不是對的時間點。泡沫也不僅僅代表瘋狂。在老一代基礎設施上發展出的層出不窮的「應用」之中，能夠在消泡沫後留下來的，也指引了下一階段基礎設施的發展方向。創意很重要，堅持活著更重要，但最重要的是，能夠隨著事物發展的道調整執行層面的術，在對的時間點實現當年的夢。

 ——Multicoin Capital 執行董事 Mable Jiang

文 | 王超  比特派錢包首席運營官  

原文標題：《誰都年輕過》

我很喜歡金門大橋，雄偉，壯麗，橫跨在山海之間。十多年前在舊金山讀書，租房子的時候特意選的一個號稱有 Golden Gate Bridge View 的房子，但實際從客廳向金門橋的方向遠眺，只能看見露出的一點紅色橋塔。我的樓上單元住了一對美國老夫妻，偶爾在樓道碰見，禮貌的相互一笑。我常常想，他們在樓上應該每天都會欣賞這美麗的大橋吧。

有次跟房東聊天得知，老夫妻已經租他房子很多年了，日子很清貧，他挺同情老夫妻，這些年從沒漲過房租。儘管清貧，但老夫妻還是維持著自己的體面。常常看見他們開著一部老豐田出去買菜，車已經老的看不出年份，但從裡到外都收拾的乾乾淨淨。有次我在華人超市買了一堆速凍餃子，煮多了吃不完，突然想起他們，裝了一大盤拿上樓。「這是 home-made dumplings（家裡做的餃子），來嘗嘗」，老夫妻吃的很開心。有句話怎麼說來著，天下一家人，四海皆兄弟，所以我不算騙人。  

熟絡了後有次老爺子找我說上不了網，讓幫忙看看。那是一部非常老的電腦，裝的 win95 系統，用的竟然還是個 33.6K 的電話貓，開眼了，我也是第一次見。老爺子說，當年買這台電腦是為了用 E*Trade 買賣股票。互聯網泡沫的時候買了很多科技股，一輩子攢的大部分積蓄和幾乎所有 401K 退休金都隨著互聯網泡沫灰飛煙滅，只能靠每月微薄的社會安全金維持生活。大概是早已接受了現實，老爺子說這話語氣沒有一絲波瀾，反而是我有些震驚。當時泡沫剛剛破滅後不久，依然經常能聽到關於大泡沫的各種段子。可段子畢竟是段子，聽聽是沒有感覺的，直到某天突然發現段子里的人們就生活在我身邊。就像最近常能看到的那句話，時代的一粒灰，落到個人頭上，就是一座山。

修好後我說這貓可有點慢，老爺子說夠用夠用，撥了號，以平均不到 4K 的網速連上了 craigslist 去淘換二手貨（美國版 58 同城）。彼時，寬頻早已經普及，以撥號網速還能正常使用的網站大概只有這類幾乎全是文字的網站了。直到今天，訪問 Craigslist 依然會讓你以為穿越回了 20 年前，真是不忘初心的典範。

 回到 1999 年 3 月。一家叫 Priceline 的在線機票銷售商上市，發行價 19 美元，IPO 首日漲到了 88 美元。此時距離 Priceline 網站上線僅僅 11 個月時間，不過就這短短的 11 個月他就燒掉了 1.5 億美元。即使這麼燒，Priceline 當時每天也只能賣出幾百張機票，並且每賣一張就賠 30 美元。1999 年，虧錢是成功的.com 公司的標誌，每家都在虧錢，但很少有公司能像 Priceline 虧的那麼有創造性。

比 Priceline 還猛的是一家叫 Webvan 的公司。早在 20 多年前，Webvan 就想要線上賣生鮮食品並且想要在客戶選定的半小時窗口裡送達。為了實現這一目標，Webvan 設計了極其先進的自動化倉儲中心，建造這樣一個倉儲中心的成本是 4000 萬美元，而每個倉儲中心只能覆蓋 60 平方公里的範圍。他們還購置了大量當時還極為罕見搭配 GPS 的卡車並且設計了能自動規劃最優線路的系統。

1999 年 6 月，Webvan 上線，由於便捷的服務和人們對互聯網經濟的好奇，它一炮而紅，高達 6.5% 的舊金山家庭成為了它的用戶。僅僅 5 個月之後 Webvan 就上市了，最高市值達到了 80 億美元，是美國三大生鮮零售商的總和。但好日子來得快去的更快，2 年後的 7 月 9 日，Webvan 突然宣布停止運營，生鮮電商鼻祖的一生戛然而止。短暫的一生中，它燒光了 12 億美元，股價從 35 美元跌到了 6 美分，平均每賣出一單就虧 130 美元。

當年這樣的公司還有很多很多，它們都有一樣的特徵，都想要「改變世界」，擁有瘋狂的高估值，並且一分錢不掙。它們中的絕大部分都迅速消失了。消失的還不僅僅是做應用的公司，基礎設施運營商也紛紛倒閉，包括大名鼎鼎的世通和環球電訊。  

不過互聯網泡沫給這個世界留下了豐富的遺產，直到現在，泡沫時間建設的光纖依然佔美國光纖總里程的 70% 以上。即使是早已灰飛煙滅的.com 們也不是什麼都沒留下來。亞馬遜前幾年收購了一個叫 Kiva 的機器人公司，現在 Kiva 設計的黑科技倉儲機器人運營著亞馬遜全世界的倉庫，每天處理超過千萬個訂單。而這套系統正是基於 Webvan 當年的系統加以優化形成的。但相比這些看的見摸得著的遺產，更重要的是互聯網泡沫帶著這個世界認識了線上生活。

許多人曾認為互聯網應用根本沒有未來，因為湧入的機構太多而真實的用戶太少。20 年過去了，挺過來的 Priceline 估值達到了千億美元，比 1999 年最狂熱時期還高 10 倍。而更加有名的亞馬遜，儘管到現在也還沒有實現全世界的書都由它賣出的夢想，但股價依然漲到了 2400 美元，是泡沫破滅後股價的 400 倍。而 Google，Facebook，Twitter，Netflix，Airbnb, Uber 等更多公司是在先烈者的灰燼里出現並崛起。

1999 年曾有篇文章這樣說：「互聯網發展太快、太神奇, 也太刺激, 超出了人類理解的範疇, 於是使用"泡沫"一詞來形容, 自然最穩妥、最恰當。但是, 互聯網本身蘊含著無窮盡的內涵, 遠遠超過了我們目前最大膽的估計和預見。」  

20 年後，沒人再提泡沫的事，互聯網技術早已改變了這個世界，並且絲毫沒有結束的跡象。而另一個新的征程已經開始，這次的主角更年輕，出身更狂野，遭受了更多的質疑，這趟旅程也註定更加瘋狂。

我和那對老夫妻早已斷了聯繫。他們身體都好，十幾年的光景肯定不在話下，可那部老豐田，到現在估計得 30 年靠上了，再怎麼保養大概也不能開了吧。我希望他當年買的股票里有 Priceline 或者亞馬遜，也許老爺子拿著一直沒賣呢，現在可以套現一些換個車，興許還能買套房子，在屬於自己的家中欣賞美麗的金門大橋。

祝福他們，也祝福所有為未來堅持的朋友。