​今日推薦 | 美聯儲高級官員：正積極探討「數字美元」發行的可能性

譯者：張海琦

責編：寇建超

周三，一名美聯儲（Federal Reserve）高級官員表示，其正在 「積極研究和辯論」數字貨幣的發行，現任和前任監管者們都越來越擔心，美元可能面臨失去世界儲備貨幣地位的風險。

達拉斯聯邦儲備銀行（Federal Reserve Bank of Dallas）總裁羅布·卡普蘭（Rob Kaplan）在得克薩斯州奧斯汀（Austin）當地的一次商業活動上說：

「美聯儲還沒有決定，追求或推動發展數字貨幣，但這是我們正在積極研究和辯論的問題。」

卡普蘭曾任高盛（Goldman Sachs）高管，在美聯儲主要貨幣政策委員會成員和候補成員中，擁有豐富的資本市場經驗，他表示，如果外國政府或其他實體開發出了一種獲得廣泛應用的替代貨幣，美國可能會承受更高的利息成本。

此前，美國商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission）前主席克里斯托弗·詹卡洛（J. Christopher Giancarlo）在一篇評論文章中寫道，他呼籲美國建立一種數字貨幣，以避免美元可能失去其儲備地位的風險。詹卡洛目前擔任數字商會（Chamber of Digital Commerce）的顧問，該協會是一家專註於區塊鏈技術和加密政策的貿易組織。

由於美元在國際商務中的突出作用，以及美國在過去一個世紀中在全球事務中的主導地位，許多外國央行、商業銀行和投資者都持有以美元計價的資產。

如果這種情況會由於存在一個有吸引力且可行的替代方案而遭到中止，那麼，對如美國國債等美元資產的需求將會萎縮，進而推高美國國債利率，目前美國國債規模已經創下了歷史新高的 23 萬億美元。

卡普蘭指出，美元喪失儲備貨幣的地位將導致美國政府利率因為損失 2000 億美元而跳升 1% 點，即用債券交易員的行話來說是 100 個基點。

在回應 CoinDesk 的問題時，卡普蘭說：

「這種情況只會加強，美元不可能永遠都是世界儲備貨幣，如果這種情況發生變化，在相對較短的平均周期內，你在 100 個基點上加上 20 萬億美元，那也是一大筆錢。」

「一年 2000 億美元，突然間我們遇到了一個巨大的問題，所以這是我們非常密切關注的事情。」

今年早些時候，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）和一些美國立法者警告稱，Facebook 開發數字貨幣 Libra 的計劃會馬上變得廣受歡迎，甚至可能取代美元，破壞美國金融體系的穩定。

然而，隨著 Libra 項目內包括支付網路萬事達（Mastercard）和維薩（Visa）的一些頂級企業支持者退出，最近美聯儲的這些擔憂開始減少。「我注意到了 Libra 目前似乎正在漸漸遠離，但是 總有人會想出辦法，「 卡普蘭說。

卡普蘭還表示，他與許多擔任美聯儲職務的外國官員進行交談：

「世界各地的人們，都在努力尋找美元和美元基礎設施的替代品，因為他們投資的美元越多，就越容易受到制裁、關稅和目前正在發生事情的影響。」

國際貨幣基金組織（IMF）稱，美國與墨西哥、加拿大和歐洲國家等其他大型貿易夥伴的協議，已經被推翻或重新談判。

美國財政部（U.S. Treasury Department）還對被視為不友好或腐敗的政權實施了嚴厲制裁。

卡普蘭說：

「我仍然認為，在可預見的未來，美元將成為世界儲備貨幣，我們能夠以相對較低的利率為債務再融資，但我不認為，我們應該理所當然地這樣做。」